あなたには大切なことだとわかっていますが, それは生死を決するほど大問題ではないんじゃないですかの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I know it is important to you, but it is hardly a matter of life and death, is it?
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- たに たに 谷 valley
- 大切 大切 たいせつ important
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- だと だと if it's the case
- とわ とわ 永久 常 eternity perpetuity immortality
- わか わか 和歌 31 syllable poem
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- そ そ 素 prime 俎 altar of sacrifice 祖 ancestor forefather progenitor 曾 once before
- 生死 生死 せいし life and death
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- ほど ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
- 問題 問題 もんだい problem question
- では では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
- はな はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いん いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
- じゃ got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
- です です polite copula in Japanese
- か か 乎 question mark 加 addition increase 蚊 mosquito 課 counter for chapters (of a
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- 大切な 大切な adj. 〔重要な〕 **important 【S】 (物?事が)〔…にとって〕重要な， 大切な；価値のある，
- かって かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
- それ それ 其れ it that
- 決する 決する けっする to decide to determine
- 大問題 1. big issue 2. big problem 3. enormous problem 4. gigantic problem 5. grave
- ではな ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
- いんじゃ いんじゃ 隠者 hermit recluse
- 大切なこと 1. point 2. thing
- 問題ではない not make any difference